Submerge for Mac 3.3 破解版 – 软字幕内嵌神器

应网友要求更新。Submerge可以为电影创造字幕，可播放于电脑，智能手机，平板电脑等便携设备或游戏机主机上播放。

[Submerge 在 Mac App Store上售价人民币98元]

Submerge for Mac 3.3 介绍

为电影创造字幕，可播放于电脑，智能手机，平板电脑等便携设备或游戏机主机上播放。
你可以将字母添加到MOV，AVI ， MKV ， MP4等几乎所有的视频格式文件上。
支持主流字幕文件格式。
方便地使用内置的字幕搜索工具查找字幕文件。
可以预设视频转换格式，例如可以讲视频转为iPhone ， iPod，iPad，Apple TV，Cellphone等设备所使用格式和分辨率，省去了转码的步骤。
预设视频比例为16:9 ， 4:3或3:2，你可以更有效地利用您的显示器屏幕。
支持意大利语，法语，芬兰语，西班牙语，希腊语，葡萄牙语/巴西，荷兰，德国，斯洛伐克，俄罗斯，波兰，中国繁体和瑞典语。

The easiest and fastest way to add hardcoded subtitles to your movies and tv-shows.

With Submerge you can easily add hardcoded subtitles to your movies and tv-shows. The subtitled movie will play on almost anything, like your computer, smartphone, portable device or game console. Submerge supports many text-based subtitle formats as input and you can export the subtitled movie for the most common devices in just one click. Now with a batch exporting feature as well. Submerge also has a built-in subtitle search tool that makes finding and downloading the right subtitles a breeze. It also has a fullscreen player built-in, so you can watch the subtitled movie directly within Submerge. All this at the unbeatable price of $15.

Main features

Add hardcoded subtitles to almost any video file without the need for extra system extensions or plug-ins.
Doesn't depend on QuickTime.
Automatically loads and displays embedded subtitles or subtitles from external files.
Support for many subtitle formats like srt, sub, itt, stl ass/ssa and vtt.
Supports styling tags in subtitle files like italic, bold underlined and font color.
Supports cue settings in WebVTT files to handle the position and alignment of the subtitles.
Fully customizable subtitle display (font, size, color, shadows, etc).
Automatically finds metadata online to tag your movie.
Detailed movie inspector for all those nitty gritty details.
Many export presets built-in for poplar devices from Apple, Sony, Microsoft and so on.
Batch export queue built right in.
FFmpeg encoding for fastest possible exports.
Force aspect ratio to 16:9, 4:3 or 3:2 to use your monitor space more efficiently.
Fullscreen player built-in (of course).
Retina graphics user interface.
64-bit native.

NOTE! Submerge cannot add hardcoded subtitles to movies or tv-shows purchased or rented in the iTunes store due to DRM protection.

What's new in Submerge 3

Re-written from the ground up using modern OS X technologies.
Doesn't depend on QuickTime.
No need for extra system extensions or plug-ins to open and add subtitles to your movies.
64-bit native.
Batch export queue.
Exports into more formats like AVI and WebM.
Improved the built-in subtitle search engine. Really easy to use.
Metadata tagging for iTunes and iDevices. Artwork as well.
Support for more than two subtitles lines and smarter wrapping.
Optional "Title Safe Area" for old TV sets and professionals.
And last, but not least, a new shining icon 😉